1 00:00:00,001 --> 00:00:03,303 [Joan] River heeft ernaar gevraagd mij over het geld. 2 00:00:03,304 --> 00:00:04,837 Dus wat denk je ervan je zou moeten doen? 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,374 Breng het naar u over. 4 00:00:07,608 --> 00:00:09,610 [Ruth] Eerder in Meedogenloos. 5 00:00:09,710 --> 00:00:10,910 We moeten vanavond vertrekken. 6 00:00:10,911 --> 00:00:13,080 Ik ben bang dat dat niet het geval is zal hier morgen zijn. 7 00:00:13,081 --> 00:00:14,131 [luide klap] 8 00:00:14,448 --> 00:00:17,218 - Wat gebeurt er? - Ze vermoorden ze. 9 00:00:17,219 --> 00:00:18,685 [River] Ze waren van Dikhan. 10 00:00:18,686 --> 00:00:19,852 [kreunend] 11 00:00:19,853 --> 00:00:21,521 Doe je kleren uit. Geef ze aan River. 12 00:00:21,522 --> 00:00:23,591 Er zit een rat in ons midden. 13 00:00:24,825 --> 00:00:26,527 [Oudere moeder] Het is een hartslag! 14 00:00:26,827 --> 00:00:29,029 Dat gaat verander de wereld. 15 00:00:29,130 --> 00:00:30,398 Dus we doen het echt? 16 00:00:30,399 --> 00:00:31,998 Een verslaggever sturen en een cameraman? 17 00:00:31,999 --> 00:00:33,400 [Desiree] Geen cameraman. 18 00:00:33,401 --> 00:00:35,034 [De hoogste] Het simpele feit dat de overheid 19 00:00:35,035 --> 00:00:38,105 zegt deze dingen over mij is een bewijs van mijn gerechtigheid. 20 00:00:38,406 --> 00:00:40,396 Ik heb een fout gemaakt. Uw hoogste, alstublieft- 21 00:00:40,674 --> 00:00:42,710 [mensen schreeuwen] 22 00:00:42,711 --> 00:00:44,211 [De hoogste] Zoek de persoon waarbij Dikhan om het leven kwam. 23 00:00:44,212 --> 00:00:45,946 Zorg ervoor dat ze hetzelfde lot ondergaan. 24 00:00:45,947 --> 00:00:48,181 [Kal] We moeten hiervan profiteren. 25 00:00:48,182 --> 00:00:49,682 Ga all-in, meerdere aanvalsteams. 26 00:00:49,683 --> 00:00:51,084 [Desiree] We hebben er nog een nodig optie. 27 00:00:51,085 --> 00:00:52,485 - Wat is er nog meer? - We gaan ze uithongeren. 28 00:00:52,486 --> 00:00:56,790 Mijn mede Rakudushi's, De Allerhoogste en zijn bruid, Ruth. 29 00:00:56,890 --> 00:00:58,510 [Ruth raakt de grond] [schreeuwt] 30 00:00:58,926 --> 00:01:01,636 - [Hoogste] Wat is dat? - [Oudere moeder] Het is bloed. 31 00:01:01,695 --> 00:01:03,464 Ik ken hem niet! Ik ken hem niet! 32 00:01:03,465 --> 00:01:04,864 Ik kan de Hoogste neerhalen. 33 00:01:04,865 --> 00:01:06,767 Het enige wat je hoeft te doen is geef mij het woord. 34 00:01:06,867 --> 00:01:09,097 Je dacht dat je zou kunnen nemen wat van mij is. 35 00:01:09,670 --> 00:01:10,838 [Rivier schreeuwt] 36 00:01:10,938 --> 00:01:13,408 - Niets overtreft het geld. - Ik heb nog steeds de leiding! 37 00:01:13,774 --> 00:01:17,111 - O, Rutte. Nee! - Hoe heb je ons in leven gehouden? 38 00:01:17,112 --> 00:01:18,645 Moet de deal hebben verzaakt. 39 00:01:18,646 --> 00:01:20,079 Keyes en gezelschap werden verzonden om te verzamelen. 40 00:01:20,080 --> 00:01:21,382 We moeten Lilo vinden. 41 00:01:21,383 --> 00:01:24,151 - [River] Hij is een verdomd kartel. - Ik wil weten wie dit heeft gedaan. 42 00:01:24,152 --> 00:01:25,453 Waar is Lilo verdomme? 43 00:01:25,553 --> 00:01:27,788 Vertel me waar hij is of ik schiet een kogel 44 00:01:27,921 --> 00:01:29,421 door het hoofd van je baby-mama. 45 00:01:29,690 --> 00:01:30,758 [geweerschot] 46 00:01:30,759 --> 00:01:32,425 [Hoogste] Er zal een zijn vechten. 47 00:01:32,426 --> 00:01:33,866 De verliezer zal ter dood worden gebracht. 48 00:01:33,927 --> 00:01:35,463 [bel gaat] 49 00:01:37,265 --> 00:01:39,133 Ik zou het beter kunnen doen dan dat. 50 00:01:40,801 --> 00:01:44,272 [applaus] Je meest loyale soldaat. 51 00:01:45,273 --> 00:01:48,309 - leven dat je vandaag had. - [Kal] We moeten verhuizen. Kom op. 52 00:01:48,976 --> 00:01:51,612 - Wat is er? - Hij heeft je dochter vermoord. 53 00:01:52,380 --> 00:01:53,981 De FBI is terug, meneer. 54 00:01:54,081 --> 00:01:56,131 [De hoogste] Dat moeten we ga allemaal naar de Raku! 55 00:01:56,650 --> 00:02:00,954 Bereid de klap voor, oudere moeder. Bereid de punch voor! 56 00:02:04,091 --> 00:02:08,462 [onheilspellende muziek] 57 00:02:17,438 --> 00:02:20,940 Ik weet niet hoe om je dit te vertellen, maar... 58 00:02:20,941 --> 00:02:24,512 - Wat? - Ze hebben je dochter vermoord. 59 00:02:28,148 --> 00:02:29,750 [object breekt in afstand] 60 00:02:33,153 --> 00:02:37,625 [Oudere moeder] * De hele nacht De hele dag? 61 00:02:38,158 --> 00:02:42,230 ? Wij leven op de Raku-manier? 62 00:02:42,696 --> 00:02:46,534 ? De hele nacht, de hele dag? 63 00:02:47,568 --> 00:02:53,741 ? Sterven we allemaal op de Raku-manier? 64 00:02:54,342 --> 00:02:58,078 Wij komen! Wij komen! 65 00:02:59,347 --> 00:03:02,883 Vanavond, mijn prachtige kinderen, wij bereiden ons voor om te wagen 66 00:03:02,983 --> 00:03:05,018 naar de andere kant. 67 00:03:06,019 --> 00:03:10,224 Wij bereiden ons voor om dit kwaad achter ons te laten aarde, voor eens en voor altijd. 68 00:03:10,324 --> 00:03:13,894 - [De hoogste] Wij zijn de Raku! - [Volgers] Wij zijn de Raku! 69 00:03:14,027 --> 00:03:16,730 Pak je kopje op, man. Pak je kopje op. Pak het op! 70 00:03:17,531 --> 00:03:20,121 [De hoogste] Dat klopt, drink het op. Drink het op. 71 00:03:20,668 --> 00:03:23,704 We gaan naar een betere plek. We gaan naar een betere plek. 72 00:03:23,804 --> 00:03:28,842 Drink het op. Drink het op. Drink het op. Drink het op. 73 00:03:29,577 --> 00:03:30,811 Stop! 74 00:03:32,346 --> 00:03:35,416 ? Als de zon ondergaat, Wij runnen de stad? 75 00:03:35,516 --> 00:03:37,686 ? Ik voel de engelen, maar de demonen met mij? 76 00:03:37,751 --> 00:03:40,821 ? Als de zon ondergaat, geloof me het beste? 77 00:03:40,822 --> 00:03:43,323 ? Het is niets nieuws, de straat is ongeslagen? 78 00:03:43,324 --> 00:03:46,494 ? Als de zon ondergaat, ooh? 79 00:03:46,495 --> 00:03:48,761 ? Het wordt wild, schat, wilde baby, wilde baby, wild? 80 00:03:48,762 --> 00:03:51,265 ? Heb je nooit, nooit, ooit geprobeerd mij te verplaatsen? 81 00:03:51,365 --> 00:03:52,633 ? Je kunt mij het beste groeten? 82 00:03:52,634 --> 00:03:55,001 ? Het zit in de bloedbaan Voelen we Rakudushi? 83 00:03:55,002 --> 00:03:57,737 ? Het complex, de lessen, de leugens, het bedrog? 84 00:03:57,738 --> 00:04:01,008 ? De wapens van de FBI, de straf, detentie? 85 00:04:01,009 --> 00:04:03,209 ? En ik wil je gewoon bevrijden van deze slavenstront? 86 00:04:03,210 --> 00:04:05,278 ? Er is dus sprake van moord waar we mee te maken hebben? 87 00:04:05,279 --> 00:04:07,648 ? Wanneer de zon ondergaat? 88 00:04:09,283 --> 00:04:10,618 [rinkelen] 89 00:04:13,287 --> 00:04:16,790 - Ben je verdomme aan het doen? - Je hoogste... 90 00:04:17,224 --> 00:04:19,394 Waarom ben je weg de straftrailer? 91 00:04:19,793 --> 00:04:21,795 De Raku liet me eruit, Je hoogste. 92 00:04:21,929 --> 00:04:24,498 - [hijgt] - Wat? 93 00:04:24,598 --> 00:04:29,269 Ja. De Raku heeft leidde mij naar jouw kant. 94 00:04:30,070 --> 00:04:32,806 Hiervoor moet ik hier zijn meest glorieuze moment. 95 00:04:33,774 --> 00:04:38,612 Jij, ik, hand in hand met de kudde. 96 00:04:38,712 --> 00:04:41,482 Terwijl we ons bij Ruby voegen samen met de Raku, 97 00:04:41,582 --> 00:04:44,352 dit staat op het punt te gebeuren het grootste moment van mijn leven. 98 00:04:46,354 --> 00:04:48,822 En de Raku leidde me hierheen. 99 00:04:48,922 --> 00:04:52,159 - Wil je bij Ruby zijn? - [Ruth] Ja, uw hoogste. 100 00:04:52,893 --> 00:04:57,030 Ik ben zo dankbaar dat je haar eerst stuurde. 101 00:04:57,665 --> 00:05:01,835 Haar opblazen was dat visionair en noodzakelijk, 102 00:05:01,935 --> 00:05:06,907 zodat zij de weg daarvoor kan vrijmaken ons gezin met de Raku. 103 00:05:07,875 --> 00:05:10,778 - Is dat zo? - [Ruth] Ja, uw hoogste. 104 00:05:12,012 --> 00:05:15,282 En als jouw enige ware vat, 105 00:05:16,249 --> 00:05:21,522 Ik moet de eerste zijn die sterft om je mijn eeuwige loyaliteit te tonen. 106 00:05:25,158 --> 00:05:29,029 - Wacht, Ruth. - Hoe durf je. 107 00:05:32,466 --> 00:05:34,435 [drankjes] 108 00:05:43,310 --> 00:05:44,978 Iedereen drinkt. 109 00:05:46,179 --> 00:05:49,049 Ik zei drinken! Nu! 110 00:05:53,987 --> 00:05:58,459 [dramatische muziek] 111 00:06:06,967 --> 00:06:08,802 Hoe ben je niet dood? 112 00:06:11,639 --> 00:06:14,007 [Ruth] In de trailer, Ik had gewoon een gevoel. 113 00:06:15,275 --> 00:06:18,779 Toen ik eenmaal over Callie hoorde, Ik wist hoe hij zou sterven. 114 00:06:20,013 --> 00:06:21,415 Het was geen d�j� vu. 115 00:06:21,515 --> 00:06:24,918 Ik wist gewoon dat we de zouden drinken punch, en we zouden allemaal sterven. 116 00:06:27,855 --> 00:06:30,290 Op de een of andere manier moest ik ermee stoppen. 117 00:06:31,559 --> 00:06:32,993 Kom je niet? 118 00:06:34,728 --> 00:06:36,464 Wat? Waarom? 119 00:06:37,598 --> 00:06:41,134 Omdat ik het heb gezien wat zal er gebeuren. 120 00:06:41,869 --> 00:06:44,472 Ik weet het precies hoe dit allemaal eindigt. 121 00:06:44,905 --> 00:06:46,540 Wat bedoel je? 122 00:06:47,007 --> 00:06:50,010 Je gaat het niet redden, hoe hard je het ook probeert. 123 00:06:51,111 --> 00:06:54,314 Iedereen zal vanavond sterven als ik iets niet doe. 124 00:06:54,448 --> 00:06:57,885 Ik heb hier zaken. Dat doen we allemaal. 125 00:06:59,386 --> 00:07:03,223 - Het is nog geen tijd om te vertrekken. - Wat zeg je? 126 00:07:03,524 --> 00:07:05,292 Vertrouw je mij? 127 00:07:10,664 --> 00:07:15,102 Oké, Rutte. Rutte, ik weet het. 128 00:07:15,202 --> 00:07:18,606 Ik weet dat Callie's dood dat moet zijn Ik doe je momenteel vreselijk pijn, 129 00:07:18,706 --> 00:07:22,810 dus je denkt niet helder, maar we moeten rennen. 130 00:07:24,712 --> 00:07:26,313 - Vertrouw je mij? - Ja. 131 00:07:26,413 --> 00:07:29,817 - Wat? Spreek voor jezelf. - Wil je dood? 132 00:07:31,051 --> 00:07:33,921 Ga je gang en probeer het ontsnappen net als de rest. 133 00:07:37,390 --> 00:07:39,226 Wat doen we? 134 00:07:42,295 --> 00:07:43,997 Ik wil dat je het laat ze vangen je. 135 00:07:43,998 --> 00:07:45,164 Wat? 136 00:07:45,165 --> 00:07:47,935 Ruth! Dat kun je niet zijn serieus nu. 137 00:07:49,036 --> 00:07:50,303 Nee. 138 00:07:51,304 --> 00:07:55,375 [spannende muziek] 139 00:07:56,243 --> 00:07:57,945 Wij vertrouwen je. 140 00:08:00,013 --> 00:08:06,253 OK. Goed. Goed. Ga dan. Gaan. Ga nu. Gaan. 141 00:08:16,697 --> 00:08:19,700 - Hoe ben je eruit gekomen? - Manny, alsjeblieft. 142 00:08:19,833 --> 00:08:21,702 - [Manny] Ga op de grond liggen. - Alsjeblieft. 143 00:08:21,835 --> 00:08:23,736 Ik zei: ga door de verdomde grond. 144 00:08:23,737 --> 00:08:24,972 Nee... 145 00:08:25,072 --> 00:08:26,122 [Manny] Nu! 146 00:08:39,019 --> 00:08:42,122 [geluiden van gerommel binnenhuis] 147 00:08:45,525 --> 00:08:57,638 [spannende muziek] 148 00:09:37,544 --> 00:09:41,481 [Oudere moeder] Maak geen lol. We moeten deze klap maken. 149 00:09:41,581 --> 00:09:44,384 Het is tijd voor ons om bij de Raku te zijn. 150 00:09:45,118 --> 00:09:48,555 Jullie twee, jullie gaan verzamelen de kinderen. 151 00:09:49,156 --> 00:09:52,726 Jullie drie, kom met mij mee. Ze helpen me de klap te maken. 152 00:09:55,796 --> 00:09:58,632 Wij zullen er allemaal bij zijn de Raku vanavond. 153 00:10:00,000 --> 00:10:02,836 Blijf doorgaan! Schiet op! 154 00:10:03,771 --> 00:10:09,076 [geweerschoten en helikopters op afstand] 155 00:10:19,252 --> 00:10:24,725 [klok tikt] 156 00:10:35,969 --> 00:10:39,873 Dit is niet het moment om de Raku te ontmoeten. 157 00:10:42,810 --> 00:10:44,211 [geweervuur en geschreeuw] 158 00:10:44,212 --> 00:10:46,312 We moeten deze mannen pakken naar medisch, zo snel mogelijk. 159 00:10:46,313 --> 00:10:48,014 Laten we naar de hel gaan hier weg dan. 160 00:10:48,015 --> 00:10:49,349 Slomkowski, kom op! 161 00:10:49,950 --> 00:10:52,652 Hebben we dit allemaal voor niets gedaan? We zijn zo verdomd dichtbij! 162 00:10:52,653 --> 00:10:55,421 We zijn niet dichtbij. Je hoorde de alarm. Je weet wat dat betekent. 163 00:10:55,422 --> 00:10:56,623 Ze schieten op ons. 164 00:10:56,624 --> 00:10:58,424 Precies. Dat gekke heeft onze ballen in zijn handen, 165 00:10:58,425 --> 00:11:01,729 - en je weet dat hij het leuk vindt. - Je moet aftreden! 166 00:11:01,829 --> 00:11:03,639 Riskeer uw badge niet, Slomkowski. 167 00:11:05,498 --> 00:11:06,566 Wat, man? 168 00:11:07,300 --> 00:11:10,303 Ik ben deze klootzak beu en zijn verdomde volgers 169 00:11:10,304 --> 00:11:12,671 doen wat ze ook doen wil doen. Wij zijn de verdomde FBI! 170 00:11:12,672 --> 00:11:14,841 Wij hebben procedures en maatregelen om een reden. 171 00:11:14,842 --> 00:11:16,643 Walton, ze vermoorden onze mannen. 172 00:11:16,744 --> 00:11:18,712 De kinderen, Slomkowski. 173 00:11:19,179 --> 00:11:24,351 Ja. Nou, naar de hel met hen. Ik ga terug. 174 00:11:27,687 --> 00:11:30,390 - Slomkowski! - Shit. Laten we gaan. 175 00:11:30,490 --> 00:11:32,659 - Maar- - Kom op, Kal! 176 00:11:33,861 --> 00:11:35,763 Idioot. 177 00:11:37,898 --> 00:11:41,769 [geweervuur gaat door] 178 00:11:46,206 --> 00:11:47,908 Het is deze kant op. 179 00:11:49,977 --> 00:11:51,027 Zaklamp. 180 00:11:51,111 --> 00:11:53,041 Hoe moeten we dat doen om hier weg te komen? 181 00:11:54,314 --> 00:11:57,450 - Eli! - Ik heb hem. 182 00:12:02,756 --> 00:12:06,126 - [luide knal] - [schreeuwt] 183 00:12:07,861 --> 00:12:11,431 Kal? Kal! 184 00:12:13,133 --> 00:12:15,335 [luide knal] [schreeuw] 185 00:12:17,704 --> 00:12:19,139 Lewis! 186 00:12:24,277 --> 00:12:27,214 [snik] 187 00:12:29,482 --> 00:12:31,284 Hij werd getroffen door een landmijn. 188 00:12:32,452 --> 00:12:36,824 - [het snikken gaat door] - Oké, George? We moeten gaan. 189 00:12:36,924 --> 00:12:40,928 Kom op. Kom op, George. Armen om mij heen. Laten we gaan. 190 00:12:57,677 --> 00:12:59,412 Raku heeft gesproken. 191 00:13:03,884 --> 00:13:05,118 Heb je mij gehoord? 192 00:13:05,819 --> 00:13:09,356 Ik zei dat Raku heeft gesproken! De Raku heeft gesproken! 193 00:13:09,489 --> 00:13:13,760 Het is voor ons nog geen tijd om te vertrekken, en dat is oké! 194 00:13:14,261 --> 00:13:19,399 - Ja, uw hoogste. - Dat is oké. 195 00:13:22,035 --> 00:13:27,674 Kom op. Haal ze op. Sta op. Sta op! 196 00:13:27,774 --> 00:13:30,343 Je hoogste, dit moet een vergissing zijn. 197 00:13:30,443 --> 00:13:31,711 Wat? 198 00:13:34,281 --> 00:13:36,149 Ze moet het gemaakt hebben de klap verkeerd. 199 00:13:36,249 --> 00:13:38,385 Hoe durf je dat te zeggen? 200 00:13:39,052 --> 00:13:41,688 Ik heb de klap gemaakt en ik heb het goed gemaakt! 201 00:13:42,155 --> 00:13:44,191 Ik maak het altijd goed! 202 00:13:44,324 --> 00:13:48,495 De andere oudsten zagen mij. Zij zijn mijn getuigen! 203 00:13:48,828 --> 00:13:50,638 Nou ja, dat moet ze iets gedaan hebben. 204 00:13:50,663 --> 00:13:52,966 Ook al was het slot... 205 00:13:54,667 --> 00:13:59,406 Ze heeft iets gedaan. Dat wijf probeerde mij opnieuw te vermoorden. 206 00:14:00,307 --> 00:14:02,542 Ze probeerde me te wurgen! 207 00:14:03,443 --> 00:14:04,677 Je verstikken? 208 00:14:04,777 --> 00:14:09,449 [Oudere moeder] Ja, als jij en Obadja vertrok met Andreas. 209 00:14:09,549 --> 00:14:13,786 Ze moet iets hebben gedaan terwijl ik voor mijn leven vocht. 210 00:14:15,555 --> 00:14:19,226 - Is dat waar? - Uw hoogste, ik weet niet... 211 00:14:20,160 --> 00:14:23,196 Ik weet niet wat ze is over praten. Ze is seniel. 212 00:14:23,296 --> 00:14:25,999 [hijgt] Oh? 213 00:14:26,099 --> 00:14:27,367 [Obadiah] Nee, het is waar. 214 00:14:27,368 --> 00:14:29,535 Je had binnen moeten zijn de straftrailer. 215 00:14:29,536 --> 00:14:30,904 Hoe ben je eruit gekomen? 216 00:14:31,571 --> 00:14:37,244 Ik heb het je verteld. De Raku liet me eruit. 217 00:14:38,645 --> 00:14:43,216 De Hoogste heeft gezet de kracht van de Raku in mij. 218 00:14:44,417 --> 00:14:48,721 - De deur ging voor mij open. - Eh, je kunt niet serieus zijn. 219 00:14:48,821 --> 00:14:51,824 De deur ging voor mij open. 220 00:14:52,759 --> 00:14:56,029 En ik kwam regelrecht naar jou toe, mijn liefde. 221 00:14:59,432 --> 00:15:02,601 Als ik erachter kom dat je iets hebt gedaan 222 00:15:02,602 --> 00:15:05,272 ontsnappen de straftrailer, 223 00:15:05,372 --> 00:15:08,041 Ik zal je opblazen net zoals ik Ruby deed. 224 00:15:08,808 --> 00:15:11,811 De Raku hadden mij nodig om hier bij jou te zijn. 225 00:15:12,645 --> 00:15:14,881 Om je te helpen zien dat er meer voor ons is. 226 00:15:15,615 --> 00:15:18,685 Hier in het paradijs, we zijn nog niet klaar. 227 00:15:19,953 --> 00:15:21,621 Je bent nog niet klaar. 228 00:15:23,056 --> 00:15:25,058 Je moet de wereld redden. 229 00:15:25,425 --> 00:15:27,794 Ze heeft iets gedaan. 230 00:15:28,228 --> 00:15:29,629 Mm-hmm. 231 00:15:30,130 --> 00:15:31,831 O, ze heeft iets gedaan, oké. 232 00:15:31,931 --> 00:15:36,069 Je hoogste, eh, ik... Ik kon het niet helpen. ik... 233 00:15:36,303 --> 00:15:38,005 Denk je dat ik van streek ben? 234 00:15:41,041 --> 00:15:42,309 Nee. 235 00:15:42,642 --> 00:15:44,911 Nee, geen reden om boos te zijn. 236 00:15:45,678 --> 00:15:49,182 Je hebt iets gedaan. Iets wonderbaarlijks. 237 00:15:50,083 --> 00:15:52,685 Mijn zaad is zo sterk. 238 00:15:53,420 --> 00:15:56,289 Het presteerde gewoon het grootste wonder ooit. 239 00:15:56,389 --> 00:15:57,991 Je bent echt een heilige moeder. 240 00:15:58,958 --> 00:16:02,595 - [Obadja] Uw Hoogste. - Je hebt de Heilige Moeder gehoord. 241 00:16:04,397 --> 00:16:06,366 Buig voor haar. 242 00:16:06,833 --> 00:16:10,870 [spannende muziek] 243 00:16:14,074 --> 00:16:17,644 [Allen] Ja, Heilige Moeder. 244 00:16:22,149 --> 00:16:24,319 - Hoe heeft ze dat in vredesnaam gedaan? - Ik weet het niet. 245 00:16:24,384 --> 00:16:26,653 Ze zei dat ze er doorheen zou komen. Ik wist het. 246 00:16:26,654 --> 00:16:30,322 Ja, maar dat deed ze. Ik ken haar heb iets gedaan, maar shit, 247 00:16:30,323 --> 00:16:32,692 ze zullen het ontdekken daarover later. Rechts? 248 00:16:32,693 --> 00:16:35,161 Je denkt dat ze iets heeft gedaan naar de klap? 249 00:16:35,162 --> 00:16:38,198 Duidelijk. Ik bedoel, ze moest wel. 250 00:16:39,799 --> 00:16:44,237 Mijn kinderen, wat jullie ben er vanavond getuige van geweest 251 00:16:44,371 --> 00:16:46,339 is inderdaad een wonder. 252 00:16:47,040 --> 00:16:50,943 Door mijn zaad, de Rakudushi zag het goed 253 00:16:51,044 --> 00:16:54,447 voor ons om hier in het paradijs te blijven. 254 00:16:55,815 --> 00:16:58,851 En ik ben blij, want dat betekent 255 00:16:58,951 --> 00:17:02,389 dat we meer Rakudushi's hebben, broeders en zusters te winnen. 256 00:17:02,822 --> 00:17:06,025 Dat is de bedoeling verander de wereld! 257 00:17:08,795 --> 00:17:13,066 [iedereen zingt "Heilige Moeder"] 258 00:17:25,412 --> 00:17:29,282 [opwindende muziek] 259 00:17:34,554 --> 00:17:36,823 [luide klap] 260 00:17:40,993 --> 00:17:44,564 - Wat in vredesnaam? Je bent een vrouw. - [vrouw lacht] 261 00:17:46,266 --> 00:17:48,768 O, verdomd. [kreunt van de pijn] 262 00:17:51,704 --> 00:17:53,084 Wat doe jij hier? 263 00:17:55,442 --> 00:17:56,709 Verbergen. 264 00:17:56,809 --> 00:17:59,512 - Van wie? - Iedereen. 265 00:18:01,881 --> 00:18:03,116 [lacht] 266 00:18:03,216 --> 00:18:04,651 Je haar ziet eruit als stront. 267 00:18:05,485 --> 00:18:08,221 O, wauw. Heel erg bedankt voor die informatie. 268 00:18:08,321 --> 00:18:10,123 Ik had geen idee. 269 00:18:10,124 --> 00:18:12,191 Hoe lang ben je hier al geweest? 270 00:18:12,192 --> 00:18:15,022 Ik weet het niet. Wat zijn een paar dagen of weken in het bos, hè? 271 00:18:17,397 --> 00:18:19,232 - Kom op. - [Thérèse] Nee. 272 00:18:19,332 --> 00:18:20,382 Hoe bedoel je, nee? 273 00:18:20,433 --> 00:18:22,363 Ik ben aan die hel ontsnapt. Ik ga niet terug. 274 00:18:22,402 --> 00:18:23,903 Laat me hier gewoon achter om te sterven. 275 00:18:25,138 --> 00:18:26,739 Ik neem je niet terug. 276 00:18:26,740 --> 00:18:29,308 Ik haal je er verdomme uit van hier, oké? 277 00:18:29,309 --> 00:18:32,412 Mijn naam is Kal Dennis. Ik ben een FBI-agent. 278 00:18:33,246 --> 00:18:36,383 Dat zal het niet beter maken. Ik weet zeker dat ik op jouw lijst sta. 279 00:18:36,384 --> 00:18:40,186 Ik ben uit die gevangenis ontsnapt, en Ik ga niet naar een andere. 280 00:18:40,187 --> 00:18:44,023 Verlaat mij. Je hebt mij nog nooit gezien. 281 00:18:45,858 --> 00:18:48,195 Je weet dat ik dat niet kan. 282 00:18:48,828 --> 00:18:51,431 - Kal, toch? - [Kal] Ja. 283 00:18:52,131 --> 00:18:53,766 [lacht] 284 00:18:53,866 --> 00:18:56,369 Oeh, ik herinner het me ze praten over jou. 285 00:18:56,803 --> 00:18:58,405 Ja? Wat werd er gezegd? 286 00:18:58,505 --> 00:19:03,543 - Dus jij bent de goede kerel, Kal, hmm? Waar is Des? 287 00:19:04,211 --> 00:19:06,279 - Kom op. - [Thérèsa] Nee. Jullie twee nog steeds... 288 00:19:06,379 --> 00:19:08,281 - [kreunt] - [Kal] Laten we gaan! Kom op. 289 00:19:08,381 --> 00:19:10,883 Ik ga niet terug. OK? 290 00:19:10,884 --> 00:19:13,885 Het is veel te moeilijk hoe dan ook hier wegkomen. 291 00:19:13,886 --> 00:19:16,055 We moeten in beweging blijven. 292 00:19:16,465 --> 00:19:18,690 Weet je wat zo grappig is? 293 00:19:18,691 --> 00:19:20,560 Jullie bellen ze de Rakudummies. 294 00:19:20,693 --> 00:19:22,929 Zo dom lijken ze mij niet. 295 00:19:23,963 --> 00:19:25,332 Ze hebben het beste van jullie allemaal. 296 00:19:26,199 --> 00:19:29,569 Nee, dat deden ze niet. Dat deden ze niet. 297 00:19:29,669 --> 00:19:31,103 Je weet dat ze dat deden! 298 00:19:33,172 --> 00:19:36,008 Het is het beste om gewoon stil te blijven, goede kerel Kal. 299 00:19:36,843 --> 00:19:42,081 Laat de dood naar je toekomen. Maar ze is toch een klein kreng. 300 00:19:42,181 --> 00:19:44,851 - Dat is genoeg. Laten we gaan. - Kom op. Ga van mij af! 301 00:19:44,852 --> 00:19:46,918 [Kal] Kom op. Verdomme hier weg. Laten we gaan! 302 00:19:46,919 --> 00:19:48,855 [Thérèse] Oké, oké! Verdomd. 303 00:19:53,693 --> 00:19:57,029 Walton? Wat maakt het uit gebeurt daarbuiten? 304 00:19:57,129 --> 00:20:00,400 - Ben je gewond? - Nee. Geen pijn. 305 00:20:01,301 --> 00:20:03,651 Wij hebben een verkeerde afslag genomen en werd vervolgens gevangen in de- 306 00:20:03,736 --> 00:20:07,106 We hebben een hele lading bommen en vallen en zo daarbuiten. 307 00:20:07,407 --> 00:20:09,776 - Wie is dit? - Een slachtoffer, meneer. 308 00:20:09,909 --> 00:20:12,945 Ik ben George, meneer. George Collins. 309 00:20:14,614 --> 00:20:16,082 Wat is er mis met hem? 310 00:20:16,849 --> 00:20:21,388 - Ze hebben hem gecastreerd. - O, Jezus. Hoeveel? 311 00:20:23,323 --> 00:20:24,857 Slomkowski. 312 00:20:27,560 --> 00:20:29,228 Ik kan Kal niet vinden. 313 00:20:34,267 --> 00:20:36,269 Ontspan gewoon, Walton. 314 00:20:36,369 --> 00:20:40,239 Zoon, uit voorzorg, je staat onder arrest. 315 00:20:40,340 --> 00:20:41,641 Wat de fuck? 316 00:20:41,741 --> 00:20:44,677 Maar als jij meewerkt, zullen we dat doen zorg ervoor dat je beschermd bent. 317 00:20:44,777 --> 00:20:46,112 [George] Ik ben klaar om te zingen. 318 00:20:46,113 --> 00:20:48,246 Ik ben klaar om te zingen Een verdomde vogel, meneer. 319 00:20:48,247 --> 00:20:51,318 - [Duncan] Goed. - [George] Oh God. 320 00:20:52,285 --> 00:20:54,587 Ik heb een aantal behoorlijk slechte dagen gezien, maar vandaag... 321 00:20:54,687 --> 00:20:58,057 - Geef jezelf niet de schuld. - Hoe kon ik dat niet doen? 322 00:20:59,292 --> 00:21:00,827 Hij probeerde het ons te vertellen. 323 00:21:00,927 --> 00:21:03,296 Wij waren gewoon te koppig om te luisteren. 324 00:21:03,396 --> 00:21:07,567 Cowboys, zoals Kal... 325 00:21:09,035 --> 00:21:10,870 - Ik hoop dat het goed met hem gaat. - Dat weet ik zeker. 326 00:21:10,970 --> 00:21:12,439 Dat weet je niet. 327 00:21:12,440 --> 00:21:16,875 Nou ja, met De Hoogste elke communicatie weigeren 328 00:21:16,876 --> 00:21:18,445 en nu dit, 329 00:21:18,446 --> 00:21:20,679 Ik weet niet hoe het met ons gaat Ik ga dit voorzichtig wegnemen. 330 00:21:20,680 --> 00:21:23,350 Je zult moeten pakken rechtstreeks in het oor van de A.G. 331 00:21:23,450 --> 00:21:25,885 Omzeil de commandostructuur. 332 00:21:26,419 --> 00:21:29,088 Misschien. Misschien niet. 333 00:21:29,089 --> 00:21:33,592 Vooral als ze dat niet willen hoor wat ik te zeggen heb. 334 00:21:33,593 --> 00:21:34,861 Wat bedoel je? 335 00:21:34,961 --> 00:21:37,229 De hoogste vanavond de oorlog verklaard. 336 00:21:38,498 --> 00:21:40,733 En alles is eerlijk in liefde en oorlog. 337 00:21:42,369 --> 00:21:44,070 Doe wat je moet doen. 338 00:21:47,674 --> 00:21:52,111 [gezangen van "Heilige Moeder"] 339 00:21:55,014 --> 00:21:59,552 [Obadiah] Oké, genoegen nemen naar beneden. Ga zitten, allemaal. 340 00:22:00,687 --> 00:22:04,424 - Ze zijn zo opgewonden. - Net als ik, Uwe Hoogheid. 341 00:22:05,324 --> 00:22:07,727 Mag ik iets zeggen? 342 00:22:08,795 --> 00:22:10,397 Ja natuurlijk. 343 00:22:12,532 --> 00:22:17,704 Ik moet zeggen: ik hou wel van de energie die we nu hebben. 344 00:22:20,172 --> 00:22:26,078 Maar ik hoop dat jullie allemaal begrijp de omvang 345 00:22:26,212 --> 00:22:29,682 van wat de Raku heeft vanavond voor ons gedaan. 346 00:22:30,483 --> 00:22:34,754 En hoe belangrijk jouw loyaliteit is 347 00:22:34,887 --> 00:22:37,457 aan de Raku en aan de Rakumas. 348 00:22:38,891 --> 00:22:41,728 Ik breng een kind ter wereld, 349 00:22:42,228 --> 00:22:48,100 en dit kind zal volgen de voetstappen van zijn vader, 350 00:22:48,200 --> 00:22:51,571 het leiden van de stam van de Rakudushi naar nieuwe hoogten. 351 00:22:53,906 --> 00:22:58,711 En dat betekent Er kunnen geen deserteurs meer zijn. 352 00:22:59,846 --> 00:23:05,452 Nooit meer de Hoogste verraden ten gunste van de kwade regering. 353 00:23:07,219 --> 00:23:11,758 Dat moeten jullie allemaal wijd je volledig toe 354 00:23:11,891 --> 00:23:16,362 naar de Raku en op de manier van Rakudushi, of... 355 00:23:18,798 --> 00:23:22,502 Je moet jezelf aanbieden vanavond als opoffering. 356 00:23:23,069 --> 00:23:24,471 Wat is ze aan het doen? 357 00:23:24,472 --> 00:23:26,438 Ze praat met de kwade regering. 358 00:23:26,439 --> 00:23:29,341 Shh. Laat haar praten. 359 00:23:30,910 --> 00:23:35,381 Na wat jullie allemaal vanavond getuige geweest, 360 00:23:35,482 --> 00:23:40,019 de pure, rauwe kracht van de Raku, 361 00:23:41,554 --> 00:23:45,525 uw loyaliteit zou nooit moeten gebeuren kom weer in vraag. 362 00:23:50,296 --> 00:23:54,033 - Goed gezegd, Heilige Moeder. - Dank u, Uw Hoogste. 363 00:23:55,935 --> 00:24:00,873 Het spijt me voor de schade Ik heb ervoor gezorgd dat jij, Heilige Moeder, 364 00:24:01,708 --> 00:24:05,244 ook al deed ik dat niet enige schade veroorzaken. 365 00:24:06,513 --> 00:24:09,882 Ik geloof in jou, wie je bent. 366 00:24:10,850 --> 00:24:13,185 Wij staan ​​voor uw wil. 367 00:24:13,285 --> 00:24:17,857 Want dat ben je echt onze Heilige Moeder. 368 00:24:18,424 --> 00:24:21,360 Nu is er iets dat ik nooit heb gedaan dacht dat ik het zou zien. 369 00:24:21,928 --> 00:24:24,564 - Het is raar. - Ja. 370 00:24:25,164 --> 00:24:26,933 Wat was dat verdomme? 371 00:24:28,334 --> 00:24:30,603 Rutte, dat is wat. 372 00:24:36,008 --> 00:24:42,114 [zachte, sombere muziek] 373 00:24:56,362 --> 00:25:00,800 [deur kraakt open en gaat dan dicht] 374 00:25:01,834 --> 00:25:03,402 Deze kant op. 375 00:25:04,370 --> 00:25:07,106 Agent, wacht, echt waar moet je mij opsluiten? 376 00:25:07,540 --> 00:25:10,442 Kijk naar mij. Ik ga nergens heen. 377 00:25:10,943 --> 00:25:13,279 Nou ja, zoals speciaal agent Duncan zei, 378 00:25:13,280 --> 00:25:15,046 zolang je maar doorgaat om met ons samen te werken, 379 00:25:15,047 --> 00:25:16,347 je blijft aan onze goede kant. 380 00:25:16,348 --> 00:25:18,016 En als je gedwongen werd om welke misdaad dan ook te begaan, 381 00:25:18,017 --> 00:25:19,952 wij zullen werken om u immuniteit te geven. 382 00:25:20,920 --> 00:25:23,823 Maar we kunnen je niet vrijlaten, vooral vanavond. 383 00:25:24,991 --> 00:25:27,193 Dit is waarschijnlijk de veiligste plek voor jou. 384 00:25:28,861 --> 00:25:30,462 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 385 00:25:30,563 --> 00:25:32,498 Dat doen ze mensen daarbuiten opjagen. 386 00:25:34,701 --> 00:25:38,104 Let niet op mij. Ik heb er gewoon een hekel aan om opgesloten te zitten. 387 00:25:44,243 --> 00:25:46,412 O mijn God. 388 00:25:48,047 --> 00:25:51,918 [huivert van de pijn] [celdeur gaat dicht] 389 00:25:53,986 --> 00:25:56,355 Je ziet eruit alsof je dat geweest bent in een gevangeniscel 390 00:25:56,455 --> 00:25:58,324 een tijd of twee in je leven, broeder. 391 00:25:58,457 --> 00:26:02,128 - Hé, man, relax verdomme! - [Desiree] Ik snap het, George. 392 00:26:02,795 --> 00:26:04,997 Wat is er verdomme daarbuiten gaande? 393 00:26:05,632 --> 00:26:08,300 Je ziet eruit alsof je dat geweest bent door de hel en terug. 394 00:26:08,701 --> 00:26:09,902 Zoiets. 395 00:26:10,469 --> 00:26:14,841 [lacht] Rakudushi's zorgen voor je, hè? 396 00:26:14,974 --> 00:26:16,643 Ik ben al gespannen, sheriff. 397 00:26:16,776 --> 00:26:19,478 Ik denk dat het het beste is dat je snijdt de komische act voor vanavond. 398 00:26:19,612 --> 00:26:23,650 - Wat is er in vredesnaam gebeurd? - We zijn in vallen terechtgekomen. 399 00:26:24,316 --> 00:26:26,606 - En haar partner- - [Desiree] We zullen hem vinden. 400 00:26:27,319 --> 00:26:30,657 Shit. Hé, het spijt me, man. 401 00:26:31,658 --> 00:26:35,094 Ik weet hoe het is om een man te verliezen. Of twee. 402 00:26:35,194 --> 00:26:37,697 - Ja, nou... - [Sheriff] Het is niet gemakkelijk. 403 00:26:37,797 --> 00:26:39,198 We zijn nog steeds naar hem op zoek. 404 00:26:39,331 --> 00:26:41,634 Als hij nog steeds is daar tegen de ochtend, 405 00:26:41,734 --> 00:26:43,636 er zal niet veel meer overblijven vinden. 406 00:26:43,736 --> 00:26:47,606 Hé, man, relax verdomme, mens. Waarom zeg je dat? 407 00:26:47,707 --> 00:26:50,977 - George. Ik snap het. - [Sheriff] Oké. 408 00:26:51,077 --> 00:26:54,213 Sheriff Conley. Maak je klaar om te praten. 409 00:26:55,014 --> 00:26:56,515 Ja, mevrouw. 410 00:26:56,516 --> 00:26:59,818 Probeer en krijg Wat rusten vanavond, George. 411 00:26:59,819 --> 00:27:02,054 Ik heb wat papierwerk die ik moet invullen. 412 00:27:02,789 --> 00:27:04,223 Het zal nog wel even duren. 413 00:27:05,858 --> 00:27:07,026 Oké. 414 00:27:09,028 --> 00:27:11,597 Ik laat je treuren, AgentWalton, 415 00:27:11,698 --> 00:27:13,032 maar in de ochtend, 416 00:27:13,132 --> 00:27:16,035 jij denkt dat we dat kunnen praten over mijn accommodaties? 417 00:27:16,869 --> 00:27:21,040 Ik besefte niet hoe waardeloos mijn eigen gevangeniscellen zijn dat wel. 418 00:27:24,711 --> 00:27:26,112 Goedenacht, George. 419 00:27:27,914 --> 00:27:28,964 Welterusten. 420 00:27:34,453 --> 00:27:36,756 [deur gaat open] 421 00:27:38,424 --> 00:27:41,260 Je kijkt eigenlijk blij om hier te zijn. 422 00:27:43,796 --> 00:27:45,832 Shit, dat ben ik eigenlijk. 423 00:27:46,699 --> 00:27:49,568 Dit is beter dan waar ik was. Zeker. 424 00:27:51,570 --> 00:27:55,241 Hm. Probeer je al lang weg te komen? 425 00:27:55,374 --> 00:27:58,811 Ik probeer het niet praat daar nu over. 426 00:27:59,846 --> 00:28:01,981 Ja, het is begrijpelijk. 427 00:28:04,516 --> 00:28:07,954 Nou, ik hoop dat ze je laten gaan de badkamer 428 00:28:08,054 --> 00:28:09,956 voordat ze je hierheen brachten. 429 00:28:11,423 --> 00:28:15,161 Het is alsof je aan tanden trekt om ervoor te zorgen dat ze je laten plassen. 430 00:28:16,162 --> 00:28:21,100 Shit. Ik ben goed. Ze hebben mij in de watten gelegd. 431 00:28:22,168 --> 00:28:25,237 - Hè? - Vraag het niet. 432 00:28:25,805 --> 00:28:27,774 Was niet van plan. 433 00:28:31,677 --> 00:28:33,479 Weet je wat, Sheriff? 434 00:28:35,281 --> 00:28:38,184 Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. 435 00:28:38,985 --> 00:28:40,586 Maak je geen zorgen over wat? 436 00:28:42,121 --> 00:28:43,990 Ik wil de FBI hiervan op de hoogte stellen 437 00:28:44,090 --> 00:28:46,425 hoe erg een perverseling dat ben je echt. 438 00:28:53,065 --> 00:28:57,303 [intense muziek] 439 00:29:08,080 --> 00:29:10,182 [lijn trillen] 440 00:29:11,951 --> 00:29:14,453 [telefoon gaat] Het is de telefoon, Uw Hoogste. 441 00:29:14,821 --> 00:29:16,155 Ik hoor het. 442 00:29:16,522 --> 00:29:20,192 Nee, je gooide het toen je het vertelde de regering zich moet terugtrekken. 443 00:29:20,893 --> 00:29:22,528 Als dat ze weer zijn... 444 00:29:24,130 --> 00:29:26,833 Ik haat het om te verstoren dit mooie moment, 445 00:29:26,933 --> 00:29:30,002 maar ik moet wel met ze praten. Pak de telefoon. 446 00:29:30,102 --> 00:29:31,670 Ja, uw hoogste. 447 00:29:31,804 --> 00:29:35,041 Je wilt met het kwaad praten regering, uw hoogste? 448 00:29:35,141 --> 00:29:36,342 Ja, dat doe ik. 449 00:29:36,909 --> 00:29:39,879 Waarom wil je dat? met die duivels praten? 450 00:29:40,012 --> 00:29:43,682 Je zult zien. [rinkelen gaat door] 451 00:29:51,657 --> 00:29:54,060 - [De hoogste] Hallo? - De hoogste. 452 00:29:54,693 --> 00:29:56,728 Nou ja? 453 00:29:56,829 --> 00:30:01,934 Agent Walton. ik... Ik dacht niet dat je zou opnemen. 454 00:30:02,734 --> 00:30:05,404 Nou, hallo. 455 00:30:06,405 --> 00:30:10,076 Ik wil dat je weet dat we gebeld hebben alles uit, zoals je vroeg. 456 00:30:10,342 --> 00:30:11,878 Ik weet. 457 00:30:11,879 --> 00:30:15,546 Ik zal mijn best doen om het zeker te weten dat gebeurt niet meer. 458 00:30:15,547 --> 00:30:17,349 Dat is het beste. 459 00:30:18,350 --> 00:30:22,088 Maar ze willen je heel graag. Echt slecht. 460 00:30:22,188 --> 00:30:23,956 Natuurlijk. 461 00:30:26,325 --> 00:30:28,861 Ik weet niet hoe lang nog Ik kan ze op afstand houden. 462 00:30:28,961 --> 00:30:33,765 Agent Walton, uw Goede politietactieken houden mij niet voor de gek. 463 00:30:35,067 --> 00:30:36,235 Het spijt me? 464 00:30:36,368 --> 00:30:39,738 Je denkt dat je anders bent van hen, maar jij niet. 465 00:30:40,639 --> 00:30:43,943 Je hebt bloed op jouw handen, agent Walton. 466 00:30:44,043 --> 00:30:47,213 Jij bent een van hen. 467 00:30:48,414 --> 00:30:50,116 Ja, dat doe ik. 468 00:30:51,350 --> 00:30:53,719 Het is omdat we dat waren overijverig zijn. 469 00:30:53,819 --> 00:30:55,586 Oh? 470 00:30:55,587 --> 00:31:00,559 Ja. Maar we zijn bereid om terug te gaan af en werk met je mee. 471 00:31:01,860 --> 00:31:04,863 Als je mijn rug krabt, Ik krab je rugsituatie. 472 00:31:05,965 --> 00:31:07,955 Je bent geweest veel ruggen krabben, 473 00:31:07,967 --> 00:31:09,347 Nietwaar, agent Walton? 474 00:31:09,348 --> 00:31:11,702 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 475 00:31:11,703 --> 00:31:13,838 [Hoogste] Met wie je hebt gesproken River vanavond, nietwaar? 476 00:31:13,839 --> 00:31:18,844 En Andreas? Onderhandelen met mijn peons? 477 00:31:19,878 --> 00:31:23,049 Dat lijkt niet op een zeer goede strategie. 478 00:31:23,382 --> 00:31:24,951 Je hoogste... 479 00:31:25,051 --> 00:31:27,941 [De hoogste] Wie is er nog meer terug? heb je gekrabd? 480 00:31:30,622 --> 00:31:32,824 Ik wil erover praten vooruitgaan. 481 00:31:32,825 --> 00:31:35,193 Wat is er vanavond gebeurd, laten we het achter ons laten. 482 00:31:35,194 --> 00:31:37,463 Je wilt niet antwoorden mijn vraag, hè? 483 00:31:38,364 --> 00:31:41,600 Dat is de reden van alles is vanavond gebeurd. 484 00:31:41,700 --> 00:31:44,903 Je hebt gekrabd veel ruggen. 485 00:31:45,371 --> 00:31:47,573 Nee. Het is simpelweg omdat jouw mensen- 486 00:31:47,574 --> 00:31:49,975 [De hoogste] Ik wil dat je dat doet Luister naar me, agent Walton. 487 00:31:49,976 --> 00:31:53,079 - En ik wil dat je goed luistert. - Ik luister. 488 00:31:53,179 --> 00:31:56,915 Je bent niet mijn vriend. Je bent niemands vriend. 489 00:31:56,916 --> 00:31:59,017 Er zal geen zijn meer onderhandelen. 490 00:31:59,018 --> 00:32:01,487 - [Desiree] Je hoogste? - Geen contact meer. 491 00:32:01,587 --> 00:32:02,654 Ik denk niet- 492 00:32:02,655 --> 00:32:04,289 [De hoogste] En niet meer terug krabben! 493 00:32:04,290 --> 00:32:07,026 Wij hebben het niet nodig uw kwade regering! 494 00:32:07,126 --> 00:32:10,496 Wij hebben het niet nodig het etablissement van uw blanke man! 495 00:32:11,597 --> 00:32:16,202 De Raku zal daarin voorzien. Begrijp je mij? 496 00:32:20,106 --> 00:32:22,208 [stampt op telefoon] 497 00:32:22,774 --> 00:32:24,043 Shit. 498 00:32:25,011 --> 00:32:29,048 Zijn er nog andere telefoons? daarbuiten? Hè? 499 00:32:29,148 --> 00:32:31,984 Eventuele andere lijnen naar de kwade regering? 500 00:32:33,685 --> 00:32:35,387 Breng ze nu naar buiten! 501 00:32:38,157 --> 00:32:40,392 Als ik nog iemand vind met een telefoon, 502 00:32:41,593 --> 00:32:43,662 Ik zal je hoofd eraf hakken. 503 00:32:47,666 --> 00:32:51,370 - Oudere moeder? - Ja, je hoogste? 504 00:32:52,704 --> 00:32:55,074 Zorg ervoor dat iedereen terugkomt naar hun aanhangwagen. 505 00:32:55,174 --> 00:32:59,378 Na vanavond, we kunnen allemaal wel wat goede rust gebruiken. 506 00:32:59,478 --> 00:33:03,549 - Ja, uw hoogste. - En breng me mijn maaltijd. 507 00:33:03,649 --> 00:33:05,751 Ja, uw hoogste. 508 00:33:06,318 --> 00:33:10,389 Oh. En breng Ruth een maaltijd. 509 00:33:11,357 --> 00:33:13,459 Ze zal bij blijven ik vanavond. 510 00:33:14,660 --> 00:33:17,429 Ja, uw hoogste. 511 00:33:19,031 --> 00:33:22,000 Kom op, allemaal! Laten we gaan. 512 00:33:22,101 --> 00:33:23,469 Niet jullie vier. 513 00:33:28,207 --> 00:33:29,775 Jij blijft. 514 00:33:38,384 --> 00:33:41,420 Pak het samen aan, Des. Doe het verdomme samen! 515 00:33:46,625 --> 00:33:47,893 Wat in vredesnaam? 516 00:33:47,993 --> 00:33:50,162 Vond haar gekke kont gewoon ronddwalen. 517 00:33:51,730 --> 00:33:53,480 Rondzwerven met de helft van haar hand. 518 00:33:53,499 --> 00:33:54,600 Ik dacht dat je... 519 00:33:54,601 --> 00:33:56,634 Laat mij naar buiten gaan, zodat jij twee kunnen een momentje hebben. 520 00:33:56,635 --> 00:33:58,137 Kalm maar, Sanders. 521 00:33:59,037 --> 00:34:01,873 - Wie is dit? - Teresa T. Sanders. 522 00:34:01,874 --> 00:34:04,742 Het lijkt erop dat ze lid is geworden het complex een paar maanden geleden 523 00:34:04,743 --> 00:34:06,493 vermijden een lange gevangenisstraf. 524 00:34:06,845 --> 00:34:09,375 Wat ben je in godsnaam aan het doen het bos, Sanders? 525 00:34:09,481 --> 00:34:13,319 Het schijt erin. [lacht] 526 00:34:18,590 --> 00:34:20,792 Ik weet niet hoe lang ze is daar geweest, 527 00:34:20,892 --> 00:34:22,094 maar ik denk dat ze het kwijt is. 528 00:34:22,194 --> 00:34:24,463 Dat hebben ze duidelijk gedaan heb een nummer op haar gedaan. 529 00:34:24,896 --> 00:34:27,486 De dingen die ze deed voordat ze ging daarin was wreed. 530 00:34:27,499 --> 00:34:29,067 Ik heb haar dossier bekeken. 531 00:34:29,068 --> 00:34:31,136 Wie had dat gedacht het zouden de Rakudushi's zijn 532 00:34:31,137 --> 00:34:35,341 dat zou haar breken? Misschien zijn ze zo slecht nog niet. 533 00:34:35,941 --> 00:34:37,709 - Kal. - Wat? 534 00:34:37,809 --> 00:34:39,844 Wij moeten informatie van haar krijgen. 535 00:34:39,845 --> 00:34:41,580 Rechts. Natuurlijk. 536 00:34:42,748 --> 00:34:44,183 Tussen haar en George, 537 00:34:44,184 --> 00:34:46,817 Ik denk dat we een goede kans hebben van het opbouwen van een sterke zaak. 538 00:34:46,818 --> 00:34:49,188 Als ze dat niet is helemaal kapot ja. 539 00:34:49,288 --> 00:34:52,358 Je weet dat ik alles kan horen dat je zegt, toch? 540 00:34:52,458 --> 00:34:55,093 Deze kamer is klein. 541 00:35:00,166 --> 00:35:03,235 Theresa. Je weet wat we willen weten. 542 00:35:03,335 --> 00:35:07,506 O, ik weet het. Ik zal praten. Ik zal je alles vertellen. 543 00:35:08,774 --> 00:35:10,008 Goed. 544 00:35:10,576 --> 00:35:14,246 - Off the record. - [Kal] Wat? 545 00:35:14,346 --> 00:35:16,248 Je weet dat dat niet zo is hoe dit werkt. 546 00:35:16,348 --> 00:35:19,318 Luisteren. Ik heb wat dingen gezien. 547 00:35:19,418 --> 00:35:22,488 En ik wil nooit nadenken over wat mij weer is overkomen. 548 00:35:22,988 --> 00:35:25,224 Die mensen zijn verpest. 549 00:35:26,525 --> 00:35:31,397 Wij weten het. Dat is waarom wij willen ze neerhalen. 550 00:35:32,864 --> 00:35:35,867 Ik denk niet dat je dat kunt. Ik denk niet dat je dat kunt. 551 00:35:36,001 --> 00:35:39,137 Ze is nutteloos. Zou moeten hebben haar kont in het bos achtergelaten. 552 00:35:39,238 --> 00:35:40,772 Ik zei het je. 553 00:35:40,872 --> 00:35:42,862 Ik weet niet waarom jij zou mij hierheen brengen. 554 00:35:43,342 --> 00:35:49,281 Ook al ben je op zoek machtig lekker en sappig, mevrouw Des. 555 00:35:49,282 --> 00:35:52,383 Kan je misschien iets opleveren om voor te leven. 556 00:35:52,384 --> 00:35:53,952 - Hou je mond. - Kal. 557 00:35:55,854 --> 00:35:57,623 Ken jij onze man, Andrew? 558 00:35:58,690 --> 00:36:04,763 Andreas? Is dat jouw man? Wat? O nee. 559 00:36:05,096 --> 00:36:07,633 Andreas is aan het neuken... [maakt bomgeluid] 560 00:36:08,500 --> 00:36:11,870 - Is hij dood? - Nee. Hij is Rakudushi. 561 00:36:12,938 --> 00:36:15,441 - Hij is een van hen. - [Thérèsa] Oh, ja. Echt waar. 562 00:36:15,541 --> 00:36:18,210 Je kunt net zo goed doorgaan en schrijf hem af. 563 00:36:20,646 --> 00:36:23,682 Nou, dat kunnen we niet doen. 564 00:36:24,883 --> 00:36:26,618 Nou, hij staat aan jouw kant, dus... 565 00:36:26,619 --> 00:36:28,018 [Desiree] Dat kunnen we niet geef hem op. 566 00:36:28,019 --> 00:36:30,722 Net zoals wij het niet kunnen verdragen uw account onofficieel. 567 00:36:30,822 --> 00:36:33,359 Nou, ik kan het niet geven het is voor niets voor jou. 568 00:36:33,759 --> 00:36:35,261 Wat zeg je verdomme? 569 00:36:35,994 --> 00:36:41,267 Na wat ik heb meegemaakt en wat ik weet, ik wil meer. 570 00:36:41,600 --> 00:36:43,100 Je maakt een grapje. 571 00:36:43,101 --> 00:36:45,604 Je kunt niet chanteren de FBI voor informatie. 572 00:36:45,704 --> 00:36:49,441 Shit... [lacht] 573 00:36:52,444 --> 00:36:56,114 Laat mij jou niet maken geef ons de informatie. 574 00:36:56,582 --> 00:36:58,384 Betaal me of vermoord me. 575 00:37:00,419 --> 00:37:06,157 [insecten fluiten] [sinistere muziek] 576 00:37:06,725 --> 00:37:10,128 Wat te doen? Wat te doen? 577 00:37:11,963 --> 00:37:14,333 Wat te doen met jullie allemaal? 578 00:37:16,402 --> 00:37:19,170 Mijn meest teleurstellende lot! 579 00:37:21,607 --> 00:37:24,910 Rivier. Rivier, rivier, rivier. 580 00:37:25,977 --> 00:37:29,881 Ik weet niet waarom Ik heb je nog niet vermoord. 581 00:37:30,849 --> 00:37:33,652 Ik... Misschien zal ik dat doen vermoord je na het eten. 582 00:37:34,386 --> 00:37:38,624 Nee. Weet je wat? Misschien Ik vermoord je voor het eten. 583 00:37:39,525 --> 00:37:42,361 Of na het eten. Jouw dood zou een... 584 00:37:42,794 --> 00:37:45,230 zoet dessert. 585 00:37:47,499 --> 00:37:50,736 Je hoogste... [luide klap] 586 00:37:52,003 --> 00:37:55,341 - [Rivier kreunt van de pijn] - [De hoogste] Spreek niet. 587 00:37:56,942 --> 00:38:01,780 Rivier, zo vaak omdat je mij teleurgesteld hebt, 588 00:38:03,415 --> 00:38:09,220 Jeanne, dat heb je stelde mij het meest teleur. 589 00:38:09,321 --> 00:38:10,656 [jammert] 590 00:38:12,023 --> 00:38:16,895 Hoe verlies je Een miljoen dollar? 591 00:38:18,830 --> 00:38:23,435 O ja. Ja. Een vogeltje vertelde het mij. 592 00:38:26,104 --> 00:38:28,340 Jouw, jouw hoogste... 593 00:38:28,674 --> 00:38:30,876 Ach, ach, ach... 594 00:38:30,976 --> 00:38:33,044 Jouw stilte spreekt boekdelen. 595 00:38:37,282 --> 00:38:39,751 Je hoogste, ik heb net... 596 00:38:40,018 --> 00:38:42,821 Zwijg! 597 00:38:44,089 --> 00:38:45,891 [Joan stikt] 598 00:38:46,725 --> 00:38:49,528 Ik wil niet zomaar Snij je hand af, Joan. 599 00:38:50,195 --> 00:38:53,098 Ik wil afsnijden jouw zeurende gezicht. 600 00:38:55,367 --> 00:38:56,735 Vind mijn geld. 601 00:38:57,403 --> 00:39:00,539 Ja, uw hoogste. Ja, uw hoogste. 602 00:39:01,440 --> 00:39:05,844 [sinistere muziek] 603 00:39:07,952 --> 00:39:11,716 Ik ben het beu om te laten ze komen hiermee weg. 604 00:39:11,717 --> 00:39:13,552 We gaan haar aan het praten krijgen. 605 00:39:14,352 --> 00:39:15,621 Hoe? 606 00:39:15,622 --> 00:39:18,055 Er is een miljoen dollar bevroren op een rekening. 607 00:39:18,056 --> 00:39:20,191 - [Kal] Dus? - We gebruiken het als hefboom. 608 00:39:20,192 --> 00:39:23,360 Maar daar maken we al gebruik van als hefboom voor de Rakudushi's. 609 00:39:23,361 --> 00:39:25,431 Dat weet ze niet. 610 00:39:27,833 --> 00:39:30,969 Ze is een crimineel. Ze gaat voor het geld. 611 00:39:30,970 --> 00:39:34,104 Ik stikte bijna in de shit uit haar in het bos. 612 00:39:34,105 --> 00:39:37,909 Kijk, smeer haar in, beloof haar het geld. 613 00:39:38,176 --> 00:39:39,811 En als dat niet werkt? 614 00:39:39,812 --> 00:39:42,880 Dan laat ik je ondervragen haar off-the-record. 615 00:39:42,881 --> 00:39:43,982 Off-the-record? 616 00:39:44,115 --> 00:39:46,084 Het begin zou off-the-record kunnen zijn. 617 00:39:47,686 --> 00:39:49,496 We moeten haar aan het praten krijgen. Oké? 618 00:39:49,555 --> 00:39:51,356 Onze regels werken niet. 619 00:39:52,958 --> 00:39:55,160 Ik weet. Ik weet. 620 00:39:56,261 --> 00:39:58,430 Je moet krijgen evenveel informatie 621 00:39:58,530 --> 00:40:00,999 - van haar mogelijk. - Ik zal. 622 00:40:02,367 --> 00:40:05,671 Ze verlaat dit station niet zonder iets wezenlijks. 623 00:40:06,237 --> 00:40:08,474 Ik zal ervoor zorgen ze geeft ons alles. 624 00:40:08,740 --> 00:40:09,941 Goed. 625 00:40:16,815 --> 00:40:19,217 [lacht maniakaal] 626 00:40:22,020 --> 00:40:26,492 [onheilspellende muziek] 627 00:40:26,592 --> 00:40:28,093 [Thérèsa's lach echoot] 628 00:40:32,130 --> 00:40:37,102 [muziek] 629 00:40:39,337 --> 00:40:51,416 [instrumentale muziek] 630 00:41:02,227 --> 00:41:03,762 [muziek] 631 00:41:06,331 --> 00:41:08,266 [muziek] 632 00:41:08,316 --> 00:41:12,866 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0